撰文\Luigi Barzini

　　“天哪！意大利人的马竟然这么多！10辆汽车在4天之内就可以直抵蒙古！”前来拜访的旗兵督统听说伊塔拉汽车有40匹马力时，不禁大惊失色。博盖塞亲王急忙告诉他，这样的“新骑兵队伍”现在并不存在，他才大大地松了一口气。

　　在库伦，意大利人受到了很高的礼遇。管辖蒙古的汉人总督亲自前来拜访他们。在他到达他们所住的帐篷之前，一名传令官先骑快马赶来报告他的到来。紧接着，这位大人的轿子就风尘仆仆地出现在大路上，那轿子由4位骑着马的蒙古人抬在肩上，那技艺自然是十分高超。假如其中一人稍有闪失，那可怜的总督可能就会摔得鼻青脸肿。一大群蒙古人和汉人官员骑马紧随在总督的轿子后面。那些蒙古军官留着长长的八字须，显得格外的凶猛强悍。而那位总督则显得非常和蔼亲切，他按外交礼节说了一大通客套话，对谁都陪笑脸，无论你说什么，他都哈哈大笑。喝完茶以后，他又坐上轿子，在一大群人的护送下打道回府了。

　　第二天，总督大人向博盖塞亲王提出了一个小小的要求：乘坐一下伊塔拉汽车！“太好了！”博盖塞大声回答。“你想坐车去哪儿？”总督大人回答说哪儿也不想去，只是想乘坐汽车到库伦的街上兜一圈。亲王这才明白，原来他是想借用这匹神奇的铁马来提升一下自己的权威。

　　于是总督穿上了他长袖过膝的官服，戴上以珊瑚石为顶子的一品官帽，来到了停在大门口的汽车旁边。他先绕汽车看了一圈，然后上了汽车。博盖塞亲王亲自驾驶汽车，埃托尔坐在汽车门口。此时，总督大人坐汽车的消息已经传开，所有那些留八字须的蒙古官员和士兵都来围观。他们的眼神里流露出焦虑、恐惧和敬畏。

　　伊塔拉汽车启动了，它在总督府门前绕了一圈以后，便开过一个小桥，来到了一片开阔地上。总督紧紧地抓着跟前的扶手，显出一副着迷和狂喜的神态。他的小辫子上下摇曳，迎风飞舞。他的随从军官们大概是以为他们的总督遭到了绑架，全都急忙解开缰绳，翻身上马，嘴里哇哇叫着，跟在汽车后面狂奔。紧接着，其他人也加入了追逐的行列，无论是喇嘛、士兵，还是普通的牧民。可他们已经太晚了，汽车在前面早已没了踪影，他们只能跟在其他人的后面。但他们仍然是在死命地追赶。只有少数几个骑术高明的蒙古军官才能勉强跟着汽车跑。这万马奔腾的壮观情景宛如一次围猎的场面，有好多马上都骑着两个人，这些骑者很快就被扬起的尘土所笼罩。库伦仿佛是受到了野蛮民族的侵略，而跑在了那些骏马前头的汽车又使人联想到了新老两个世界的对决。

　　在此后的整整两个月里，虽然有艰苦卓绝横贯欧亚两大洲的经历，博盖塞亲王却再也没有遇到如此让人记忆深刻的事件。8月9日，赛车手们终于到达了位于巴黎东北部的一个小镇莫（Meaux），那儿离目的地只剩下了不到30英里的路程了。

　　第二天下午4点半，规模盛大的入城仪式开始举行，整个巴黎为之轰动。汽车缓缓地穿过了欢呼的人群，姑娘们向车上抛洒着花瓣。一辆能载30人的大客车出现在伊塔拉汽车的前面，作为前导为它开路。车内装载着一个铜管乐队，车身外面则装饰着各种竞赛锦标和法、意两国的国旗，乐队奏起了雄壮的进行曲……

　　(编辑：思琴)

　　点击查看文化每日超强人气排行榜，更多精彩尽在新浪文化！