撰文/ Marc Deville/Gamma

　　编译/ 郭 物

　　——遍布盗洞的遗址就像一块乳酪，阿塔终于找到了阿里巴巴，却放下了他的枪……

　　由阿塔引导，我们去寻找“金眼睛的牧羊人”。他可能在伊辛，一个巴比伦的古代附庸城市。我们必须沿着一条运河走，它好像把我们引向无边天际的地平线。河水是黑色的，周围是不毛之地，这里已经10 年没有生长任何植物了，曾为伊甸园的乐土变成了地球上的地狱。岸边有大群的绵羊和山羊走过，保护羊群的是体型巨大的猎狗和苗条而漂亮、穿着五颜六色裙子的牧羊女。毫无疑问这里是宁利勒可爱的女儿们裸浴的难伯杜运河。

　　突然，一个彪形大汉挡住了我们的去路。他是伊辛的警卫。他陪我们到村庄，拿上他的武器，然后一同继续开车沿河而行。穿过一片无人区，一群骆驼被尽责而好斗的短毛狗追逐着，与我们一起来到伊辛，城市的中段如今遗失了。警卫的儿子骑着摩托车在前面带路，到达遗址后我们的向导却不见了，他已经被一群操着铲和锹的人包围。

　　“阿里巴巴！阿里巴巴！”阿塔大叫着，用枪指着那些罪人。但当他准备离开车辆时，他留下了那支AK-47，无疑他希望伊辛的警卫保卫他们自己的领地。在考古观察台顶上俯瞰，整个遗址遍布盗洞，就像一片瑞士乳酪。坑洞里面，阿里巴巴们正在挖掘着，像当地的农夫一样，他们头裹阿拉伯头巾，眼睛隐藏在太阳镜后面，对我们的介入显然持中立态度。

　　“马腓什·穆斯凯尔，没事儿！”警卫他试图使那些掠夺者安心，我们毕竟只是记者。他的儿子无疑已经预先通知了他们，这些人有足够的时间遮起脸并且继续挖。他们沉着、准确、有责任心，比当局考古队雇用的合法工人强得多。他们的工头与警卫和气地寒暄着，显然这是正常的惯例。两人属于相同的部落，相同的家族，这是他们的土地，因为不再有庄稼，出土的全部东西都可以待价而沽。至于阿塔，如果他向这群人开火，只是因为他与他们没有相同的源头，在他自己与伊辛的警卫以及那些购买违禁品的人之间，也许这是唯一的区别。

　　现今伊拉克文物的命运如同这个国家一样前途未卜，它们可以神奇地失而复得，同时又正在遭受猖獗的非法发掘、盗劫和走私，人类历史的一个重要部分也许将因此而被吸干。主宰一切的恩利勒传给人类掌管万物的权力，却又强暴了这片土地上美丽的女儿，谁也不知道他给这些宝藏和这个国家的子民安排了什么样的命运。

　　(编辑：思琴)

　　点击查看文化每日超强人气排行榜，更多精彩尽在新浪文化！