原标题:获奖后作品即加印 诺贝尔文学奖得主成消费品牌?
中新网10月12日电(记者 上官云) 北京时间10月10日19 时,2018年、2019年诺贝尔文学奖揭晓。波兰女作家奥尔嘉·朵卡萩(又译作奥尔加·托卡尔丘克)和奥地利作家彼得·汉德克分别获奖。
很快,国内一些出版机构均向记者表示要加印本次诺奖得主的作品。国内出版圈的“诺奖效应”似乎再一次显现了。
资料图:图为2018年诺贝尔文学奖授予奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)。
奥尔嘉·朵卡萩1987年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》、《太古和其他的时间》等,写作风格则带着些许魔幻色彩。
1966年,奥地利小说家、剧作家彼得·汉德克的剧作《骂观众》发表后,开始受到关注。此后,他最为著名的剧作《卡斯帕》发表。
《太古和其他的时间》以及《白天的房子,夜晚的房子》都是奥尔嘉·朵卡萩比较著名的作品,2017年均由后浪出版公司推出过中文版。
这次,后浪出版公司向记者透露,奥尔嘉·朵卡萩上述两部作品都会加印,但具体印数不方便透露。此外,还将推出她的新作Bieguni(英译名Flights,中文暂译名《云游》)。
《太古和其他的时间》。出版方供图
实际上,诺奖得主作品迅速加印,也不是什么新鲜事。2012年莫言获奖、2013年门罗获奖时便曾出现过。
更明显的,2014年莫迪亚诺获诺贝尔文学奖后,于2012年、2014年出版其小说《地平线》、《缓刑》的上海译文出版社也是迅速做出加印决定,首印数各为4万册
出版圈对诺奖得主作品的热衷,早在2012年便曾引发一些讨论,被认为纯属逐利而动,比如莫言在得奖后,其书昼夜赶工加印,与之前的销量反差很大。
图为2019年诺贝尔文学奖授予彼得·汉德克(Peter Handke)资料图片。
“感觉这种加印就是一种商业行为。”翊轩是名文学爱好者,也曾在出版社工作十多年。他半开玩笑地说,“现在每到诺奖时间,好像最忙的不是抢头条的各路传媒,是各个出版方”。
翊轩说,当年莫言获奖带火相关作品,出版社加印,读者们一拥而上,抢读之后一地鸡毛,“许多人可能就是一种追风心理——跟追星差不多,但是粘性更差,读一下也就扔下了,基本不会有更多更久的关注”。
文学评论家白烨则认为加印举动无可厚非:出版社有利益需求可以理解,并且,多数出版社引进作品是在该作家获奖之前,还是有贡献的,客观上也起到介绍文学、介绍作家的作用。
近几年来,诺贝尔文学奖一直很受关注。白烨之前接受中新网记者采访时也表示,诺奖的真正意义是对作家文学价值的发现,也许原本有的作家相对小众,但经过诺奖的“推荐”作用,引发关注,作品也会受到重视,知名度得以提高。
“我们更应该充分挖掘认知获奖作家的文学性,关注其作品本身的魅力。”白烨分析,有些文学爱好者是对诺奖及获奖作家的作品发自内心的关注,有些只是看热闹,“对读者就不能强求了。”(完)
|
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)
推荐新闻
- 【 新闻 】 中国向伊拉克伸出援手:每天10万桶石...
- 【 军事 】 出鞘:看国产超音速反舰导弹的未来
- 【 财经 】 国庆节后国内油价或迎三连涨
- 【 体育 】 史上第一人!基普乔格马拉松跑进2小时
- 【 娱乐 】 羽泉罕见合体同场不同框 海泉台上高歌...
- 【 科技 】 繁荣与泡沫背后 AI独角兽的IPO“野望...
- 【 教育 】 69名研究生被录取后弃学 8成为非全日...
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有